In Development — Summer 2026

Pham Foundation Scholarship Program · Chương Trình Học Bổng Quỹ Pham

Pham Foundation Scholarship
— Quảng Ngãi

Học Bổng Quỹ Pham — Quảng Ngãi

A five-year scholarship program at Trần Quốc Tuấn High School honoring academic excellence, perseverance, and distinguished teaching — established by a Vietnamese-American family rooted in Quảng Ngãi.
Chương trình học bổng năm năm tại Trường THPT Trần Quốc Tuấn — tôn vinh sự xuất sắc, ý chí vượt khó, và sự tận tâm giảng dạy.

$25,000

Total · Tổng Cam Kết

$5,000

Per Year · Mỗi Năm

Awards · Giải Thưởng

Years · Năm

Program at a Glance · Tổng Quan

Partner SchoolTQT High School

LocationQuảng Ngãi, Vietnam

Program Years2026–2031

Annual FundUSD $5,000

Awards / Year8 awards

Wire DateAugust 15

Annual ReportWithin 30 days of ceremony

EIN86-1609883

Program Vision

Tầm Nhìn Chương Trình

The Pham Foundation is establishing a long-term educational scholarship program at Trần Quốc Tuấn High School in Quảng Ngãi — the hometown of the Foundation's founders. The program is designed to quietly support student excellence and recognize outstanding educators, grounded in the family's philosophy of stewardship, humility, and long-term commitment.

Quỹ Pham đang thành lập chương trình học bổng giáo dục dài hạn tại Trường THPT Trần Quốc Tuấn ở Quảng Ngãi — quê hương của những người sáng lập Quỹ. Chương trình được thiết kế để hỗ trợ sự xuất sắc của học sinh và ghi nhận các nhà giáo xuất sắc.

This is not a one-time gift. It is a five-year commitment, renewed through trust and partnership with the school's administration and faculty — built to outlast the complexity of distance and to honor both students and teachers who often go unrecognized.

Đây không phải là món quà một lần. Đây là cam kết năm năm, được đổi mới qua sự tin tưởng và hợp tác với ban lãnh đạo và đội ngũ giáo viên của trường.

"Recognized from a distance, supported with sincerity."
— Được ghi nhận từ xa — được hỗ trợ bằng sự chân thành.

Foundation Background · Về Quỹ Pham

Pham Foundation is a California-based private family foundation established in 2021 by Scott H. Pham and Tammy T. Duong.
Quỹ Pham là quỹ gia đình tư nhân tại California, thành lập năm 2021 bởi Scott H. Pham và Tammy T. Duong.

Scott H. Pham was born in Quảng Ngãi in 1971 and immigrated to the United States in 1981. He graduated from San José State University with a degree in Civil Engineering.

Sinh tại Quảng Ngãi năm 1971, di cư sang Hoa Kỳ năm 1981. Tốt nghiệp ngành Kỹ thuật Dân dụng tại Đại học San José State.

Tammy T. Duong, Ph.D. is an alumna of Trần Quốc Tuấn High School. She earned a degree in Chemical Engineering from UC Berkeley and her Ph.D. from the University of British Columbia.

Cựu học sinh Trường THPT Trần Quốc Tuấn. Tốt nghiệp Kỹ thuật Hóa học tại UC Berkeley và tiến sĩ tại Đại học British Columbia.

The Quảng Ngãi scholarship program is the family's way of giving back to the community and school that shaped them.
Chương trình học bổng Quảng Ngãi là cách gia đình tri ân cộng đồng và ngôi trường đã định hình họ.

A Note from the Pham Foundation

Lời Nhắn Từ Quỹ Pham

Education is the thread that runs through everything our family has built. We were raised by parents who were teachers — who believed, above all else, that learning was the most lasting gift they could pass on. That belief shaped us. It brought us from Quảng Ngãi to the world.

We studied hard. We earned degrees in engineering — from San José State, from UC Berkeley, from the University of British Columbia. We built careers and a family in California. And through all of it, we never forgot where we came from, or who made it possible.

This scholarship is our way of saying: we see you. The student who stays up late with a difficult problem. The student who shows up every day regardless of what yesterday held. The teacher who gives more than is ever asked. You are the reason this program exists.

We do not offer these awards as recognition of what you lack. We offer them as recognition of what you are — and a reminder of what is possible. The same roads that carried us forward are open to you.

We place our full trust in Trần Quốc Tuấn High School to carry this forward with the same care and integrity with which it has always served its students.

— Scott H. Pham & Tammy T. Duong, Pham Foundation

Giáo dục là sợi chỉ xuyên suốt mọi thứ gia đình chúng tôi đã xây dựng. Chúng tôi được nuôi dưỡng bởi những bậc cha mẹ là nhà giáo — những người tin rằng, trên tất cả, việc học là món quà bền lâu nhất họ có thể truyền lại. Niềm tin đó đã định hình chúng tôi. Nó đưa chúng tôi từ Quảng Ngãi ra thế giới.

Chúng tôi đã học chăm chỉ. Chúng tôi lấy bằng kỹ thuật — từ San José State, UC Berkeley, và Đại học British Columbia. Chúng tôi xây dựng sự nghiệp và gia đình tại California. Và trong suốt hành trình đó, chúng tôi không bao giờ quên mình đến từ đâu, hay ai đã tạo nên điều đó.

Chương trình học bổng này là cách chúng tôi nói: chúng tôi thấy các em. Học sinh thức khuya với một bài toán khó. Học sinh đến trường mỗi ngày dù hôm qua có gì đi nữa. Giáo viên cho đi nhiều hơn những gì được yêu cầu. Các em là lý do chương trình này tồn tại.

Chúng tôi không trao những giải thưởng này như sự ghi nhận về những gì các em thiếu. Chúng tôi trao chúng như sự ghi nhận về con người các em — và lời nhắc nhở về những gì có thể đạt được. Con đường đã đưa chúng tôi tiến lên cũng đang rộng mở với các em.

Chúng tôi đặt trọn niềm tin vào Trường THPT Trần Quốc Tuấn để tiếp tục điều này với sự tận tâm và chính trực như nhà trường đã luôn phục vụ học sinh.

— Scott H. Pham & Tammy T. Duong, Quỹ Pham

Annual Award Structure

Cơ Cấu Giải Thưởng Hàng Năm

Eight awards totaling $4,400 per year, structured across grade levels to recognize different dimensions of excellence — academic achievement, perseverance, distinction as a graduating scholar, and outstanding teaching.
Tám giải thưởng tổng cộng $5,000 mỗi năm, phân bổ theo cấp lớp để ghi nhận các chiều xuất sắc khác nhau.

Award / Giải Thưởng	Category / Hạng Mục	Recipients / Người Nhận	Amount / Số Tiền	Total / Tổng
Grade 10 / Lớp 10	Pham Foundation Scholar / Học Sinh Xuất Sắc Quỹ Pham Scholar	1 student / 1 học sinh	$300	$300
Grade 10 / Lớp 10	Perseverance Scholar / Học Sinh Vượt Khó Quỹ Pham Perseverance Scholar	1 student / 1 học sinh	$300	$300
Grade 11 / Lớp 11	Pham Foundation Scholar / Học Sinh Xuất Sắc Quỹ Pham Scholar	1 student / 1 học sinh	$400	$400
Grade 11 / Lớp 11	Perseverance Scholar / Học Sinh Vượt Khó Quỹ Pham Perseverance Scholar	1 student / 1 học sinh	$400	$400
Grade 12 / Lớp 12	Pham Foundation Scholar / Học Sinh Xuất Sắc Quỹ Pham Highest Honor	2 students / 2 học sinh	$1,000 each	$2,000
Faculty / Giáo Viên	Teacher of Distinction / Giáo Viên Tiêu Biểu Quỹ Pham Teacher	2 teachers / 2 giáo viên	$500 each	$1,000
Administration / Hành Chính	Administrative Support / Hỗ Trợ Hành Chính Admin	—	—	$600
Total / Tổng Cộng — 8 awards per year / 8 giải mỗi năm		8	—	$5,000

Award Descriptions

Mô Tả Chi Tiết Từng Giải Thưởng

Grade 10 & 11 · Lớp 10 & 11

Pham Foundation Scholar

Học Sinh Xuất Sắc Quỹ Pham

$300 / $400

For the student whose commitment to learning shines across the full year — the best of their class. Sustained excellence, consistent effort, and a standard that inspires those around them. Named a Pham Foundation Scholar.

Dành cho học sinh xuất sắc nhất lớp — sự tận tâm học tập tỏa sáng trong cả năm học. Xuất sắc bền vững, nỗ lực nhất quán. Được đặt tên là Học Sinh Xuất Sắc Quỹ Pham.

"In your first year at this school, you showed us who you are. Continue." / "You are growing into something remarkable. The best is still ahead."

"Trong năm đầu tiên, em đã cho chúng tôi thấy em là ai. Hãy tiếp tục." / "Em đang trưởng thành thành điều gì đó đáng chú ý. Điều tốt nhất vẫn ở phía trước."

Grade 10 & 11 · Lớp 10 & 11

Perseverance Scholar

Học Sinh Vượt Khó Quỹ Pham

$300 / $400

For the student who worked hard and achieved academically despite difficult circumstances — the quiet acknowledgment that excellence takes many forms. Most years the top academic award will go to students with every advantage. This award ensures the student who had less, but achieved just as meaningfully, is equally recognized and equally named a Scholar.

Dành cho học sinh đã tiếp tục tiến bước khi dừng lại sẽ dễ dàng hơn — gánh nặng mà hầu hết mọi người không thấy, và vẫn đến trường, mở sách, tiếp tục.

Teacher-nominated. The school determines its own selection process. No external method required or imposed.

Giáo viên đề cử. Học sinh viết bài luận ngắn riêng tư. Công bố mà không tiết lộ hoàn cảnh — được tôn vinh vì ý chí, không phải vì khó khăn.

Grade 12 Only · Chỉ Lớp 12

Pham Foundation Scholar

Học Bổng Quỹ Pham — Danh Hiệu Cao Quý Nhất

$1,000 × 2

The highest honor this program offers. Reserved exclusively for Grade 12. Chosen by the faculty collective — the teachers who have known and guided this graduating class across their years at the school.

Danh hiệu cao quý nhất chương trình trao. Dành riêng cho Lớp 12. Được chọn bởi hội đồng giáo viên — những thầy cô đã biết và dẫn dắt lớp tốt nghiệp qua nhiều năm.

Announced at the opening day ceremony (Khai Giảng) — carried through the entire final year — presented at the May ceremony before the June national exam. Two recipients, equal in honor, no ranking between them.

Thông báo tại lễ khai giảng — mang suốt năm học cuối — trao tại lễ tháng 5 trước kỳ thi tháng 6. Hai người nhận, bình đẳng về danh dự, không xếp hạng.

Faculty · Giáo Viên

Pham Foundation Teacher of Distinction

Giáo Viên Tiêu Biểu Quỹ Pham

$500 × 2

Vietnamese culture has always understood: Tôn sư trọng đạo. The teacher is the foundation upon which every other achievement rests. This award exists to honor that truth — for dedication that goes beyond the classroom.

Văn hóa Việt Nam luôn hiểu: Tôn sư trọng đạo. Người thầy là nền tảng của mọi thành tựu khác. Giải thưởng này tôn vinh sự tận tâm vượt ra ngoài lớp học.

Selected entirely by school administration. No vote, no ranking, no competition. Two teachers honored equally. Any teacher at any grade level is eligible.

Được chọn hoàn toàn bởi ban lãnh đạo. Không bỏ phiếu, không xếp hạng, không cạnh tranh. Hai giáo viên được tôn vinh bình đẳng. Bất kỳ giáo viên nào đều đủ điều kiện.

Administrative · Hành Chính

Administrative Support

Hỗ Trợ Hành Chính

$600

Allocated to the school to cover coordination costs — printing, ceremony preparation, staff coordination time. Used at the school's discretion, not subject to itemized reporting.

Phân bổ cho trường để trang trải chi phí điều phối — in ấn, chuẩn bị lễ trao thưởng, thời gian điều phối. Sử dụng theo quyết định của trường.

Eligibility · Điều Kiện Tham Dự

Who May Receive Awards

Ai Có Thể Nhận Giải Thưởng

Open to all · Mở cho tất cả

All students enrolled at Trần Quốc Tuấn High School are eligible. No exclusion rules. A student may receive an award in more than one year. All nominations are made by teachers — students do not self-nominate.

Tất cả học sinh của Trường THPT Trần Quốc Tuấn đều đủ điều kiện. Không có quy tắc loại trừ. Học sinh có thể nhận giải nhiều năm. Tất cả đề cử đều do giáo viên thực hiện.

The Three-Year Arc

Hành Trình Ba Năm

Every student who enters Trần Quốc Tuấn High School begins a three-year journey. The Pham Foundation Scholarship is designed to walk alongside that journey — from the first year of finding one's footing, through the deepening demands of the middle year, to the final year of becoming.

Mỗi học sinh bước vào Trường THPT Trần Quốc Tuấn bắt đầu một hành trình ba năm. Học Bổng Quỹ Pham được thiết kế để đồng hành — từ năm đầu tìm chỗ đứng, qua năm giữa ngày càng đòi hỏi, đến năm cuối trưởng thành.

Grade 10

Lớp 10

Pham Foundation Scholar · Perseverance Scholar

"You are seen. You are encouraged. The program recognizes you early and plants a seed."

"Em được nhìn nhận. Em được khuyến khích. Chương trình ghi nhận em từ sớm và gieo một hạt giống."

Grade 11

Lớp 11

Pham Foundation Scholar · Perseverance Scholar

"You are growing. The award reflects deepening achievement or strengthening character."

"Em đang phát triển. Giải thưởng phản ánh thành tích ngày càng sâu sắc hoặc phẩm chất ngày càng vững mạnh."

Grade 12

Lớp 12

Pham Foundation Scholar · Học Bổng Quỹ Pham

"You are honored. The highest recognition the program offers — bestowed by the faculty who have known you."

"Em được tôn vinh. Sự ghi nhận cao nhất mà chương trình trao — được ban bởi những thầy cô đã biết em."

The Pham Foundation Scholar

Học Sinh Xuất Sắc Quỹ Pham

The Pham Foundation Scholar honor is for students who set a high goal for themselves and are willing to do the hard work required to reach it. It recognizes students who take learning seriously, who respect the opportunity education gives them, and who strive to achieve the highest level of learning possible.

Danh hiệu Học Sinh Xuất Sắc Quỹ Pham dành cho những học sinh biết đặt mục tiêu cao cho bản thân và sẵn sàng làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu đó. Danh hiệu này ghi nhận những học sinh nghiêm túc với việc học, trân trọng cơ hội mà giáo dục mang lại, và phấn đấu đạt tới mức học tập cao nhất có thể.

This honor is not only about being naturally talented. It is about discipline, preparation, persistence, and the daily choice to keep improving. It belongs to students who study when it is difficult, who ask more of themselves, who listen to their teachers, and who build habits that will carry them far beyond one school year.

Danh hiệu này không chỉ nói về tài năng tự nhiên. Nó nói về kỷ luật, sự chuẩn bị, sự bền bỉ, và lựa chọn mỗi ngày để tiếp tục tiến bộ. Danh hiệu này dành cho những học sinh vẫn học khi việc học trở nên khó khăn, biết đòi hỏi nhiều hơn từ chính mình, biết lắng nghe thầy cô, và xây dựng những thói quen sẽ đưa các em đi xa hơn một năm học.

The highest learning is not reached by talent alone. It is reached by students who combine ability with effort, ambition with humility, and achievement with character. The Pham Foundation Scholar represents that standard — a student who shows what is possible when learning becomes a serious purpose.

Học vấn cao nhất không đạt được chỉ bằng tài năng. Nó được đạt tới bởi những học sinh biết kết hợp khả năng với nỗ lực, hoài bão với khiêm tốn, và thành tích với phẩm chất. Học Sinh Xuất Sắc Quỹ Pham đại diện cho chuẩn mực đó — một học sinh cho thấy điều gì có thể đạt được khi việc học trở thành một mục tiêu nghiêm túc.

"The highest learning is not reached by talent alone. It is reached by students who combine ability with effort, ambition with humility, and achievement with character."

"Học vấn cao nhất không đạt được chỉ bằng tài năng. Nó được đạt tới bởi những học sinh biết kết hợp khả năng với nỗ lực, hoài bão với khiêm tốn, và thành tích với phẩm chất."

— Pham Foundation · Scholar

Selection · Xét Chọn

Academic excellence, strength of character, leadership, and contribution to the school community are all appropriate considerations. Two students are honored equally. There is no ranking between them. The school may choose two students of the same caliber, or two who represent different forms of excellence. Both are right.

Hai học sinh được vinh danh bình đẳng. Không có sự xếp hạng giữa hai em. Nhà trường có thể chọn hai học sinh cùng một tầm vóc, hoặc hai học sinh thể hiện những hình thức xuất sắc khác nhau.

The Perseverance Scholar

Học Sinh Vượt Khó

Some students arrive at school every day carrying weight that most people never see. A difficult home. A sick parent. Work before dawn. Responsibility beyond their years. And still — they show up. They open their books. They keep going.

Có những học sinh đến trường mỗi ngày với gánh nặng mà hầu hết mọi người không bao giờ nhìn thấy. Một gia đình khó khăn. Cha mẹ ốm đau. Làm việc từ tờ mờ sáng. Trách nhiệm vượt quá tuổi tác. Và dù vậy — các em vẫn đến. Vẫn mở sách. Vẫn tiếp tục.

In Vietnamese culture, vượt khó is not just a phrase — it is a virtue. The ability to press forward when circumstances push back is understood as a form of strength that deserves to be honored alongside academic achievement. This award exists because the Pham Foundation believes that truth completely.

Trong văn hóa Việt Nam, vượt khó không chỉ là một cụm từ — đó là một đức hạnh. Khả năng tiến về phía trước khi hoàn cảnh cản trở là một hình thức sức mạnh xứng đáng được tôn vinh cùng với thành tích học tập.

"This award says: we saw you. Not just what you achieved — but what it cost you to achieve it."
"Giải thưởng này nói: chúng tôi đã nhìn thấy em. Không chỉ những gì em đạt được — mà là cái giá em phải trả để đạt được nó."

"The Perseverance Award recognizes something invisible — hardship overcome, resilience shown, effort sustained against difficult circumstances. The school knows which student carried the most weight and still showed up. That knowledge — direct, human, unmediated — is the foundation of this recognition."

"Giải Vượt Khó ghi nhận điều vô hình — khó khăn đã vượt qua, nghị lực đã thể hiện, nỗ lực bền bỉ trong hoàn cảnh khó khăn. Nhà trường biết học sinh nào gánh nặng nhất mà vẫn đến trường. Sự hiểu biết đó — trực tiếp, con người, không qua trung gian — là nền tảng của sự ghi nhận này."

— Pham Foundation · Perseverance Scholar

Selection Process · Quy Trình Xét Chọn

The school determines its own process for identifying the Perseverance Scholar. The Foundation trusts the faculty's direct knowledge of their students — no external method is required or imposed.

Nhà trường tự quyết định quy trình xét chọn Học Sinh Vượt Khó. Quỹ tin tưởng vào sự hiểu biết trực tiếp của giáo viên về học sinh — không có phương pháp bên ngoài nào được yêu cầu hay áp đặt.

Annual Program Cycle

Chu Trình Hàng Năm

Each program year follows a predictable, well-defined cycle — designed to give the school certainty, time to prepare, and a clear framework for every step.
Mỗi năm học bổng theo một chu trình rõ ràng, có thể dự đoán — được thiết kế để cho trường sự chắc chắn và khuôn khổ rõ ràng cho từng bước.

August 15 · Ngày 15 Tháng 8

Foundation Transfers Funds · Quỹ Chuyển Tiền

Pham Foundation wires $5,000 to the school's official institutional bank account. The school enters the year with resources in hand and the freedom to plan with confidence.

Quỹ Pham chuyển $5,000 vào tài khoản ngân hàng chính thức của trường. Trường bước vào năm học với nguồn lực trong tay.

Opening Day Ceremony — Khai Giảng

Principal Announces the Program · Hiệu Trưởng Thông Báo

The school's designated scholarship coordinator announces the Pham Foundation Scholarship to the entire student body. No recipients are named. Every student is invited to strive — for excellence, for growth, for the recognition that awaits in May.

Người điều phối học bổng được trường phân công thông báo Học Bổng Quỹ Pham đến toàn thể học sinh. Chưa có người nhận. Mỗi học sinh được mời phấn đấu — hướng tới sự ghi nhận vào tháng 5.

September — May · Tháng 9 — Tháng 5

Students Study, Teachers Observe · Học Sinh Học, Giáo Viên Quan Sát

The full academic year unfolds. Teachers observe, guide, and take note. Perseverance Scholar nominees are identified by their teachers.

Năm học diễn ra. Giáo viên quan sát, hướng dẫn và ghi nhận. Ứng viên Học Sinh Vượt Khó được giáo viên xác định.

April — May · Tháng 4 — Tháng 5

School Selects All Recipients · Trường Xét Chọn Tất Cả

The school selects all recipients through its own internal trusted process. Teacher nominations reviewed and confirmed by administration. The Foundation is notified of names for IRS records only — no approval required.

Trường xét chọn người nhận qua quy trình nội bộ. Đề cử của giáo viên được ban lãnh đạo xác nhận. Quỹ được thông báo tên chỉ để lưu hồ sơ IRS — không cần phê duyệt.

Late May — Lễ Tổng Kết

Year-End Ceremony · Lễ Tổng Kết Năm Học

Recipients are announced and honored publicly before the full school community. Grade 12 Pham Foundation Scholars receive their awards before the June 11–12 national exam — the school's final word about who they are.

Người nhận được công bố và tôn vinh trước toàn trường. Học Sinh Học Bổng Quỹ Pham Lớp 12 nhận giải trước kỳ thi quốc gia ngày 11–12 tháng 6.

Within 30 Days of Lễ Tổng Kết · Trong Vòng 30 Ngày Sau Lễ Tổng Kết

Annual Report Submitted · Nộp Báo Cáo Thường Niên

The school submits the completed Annual Report (DOC-05) to the Foundation within 30 days of the award ceremony (Lễ Tổng Kết) — required by U.S. IRS Section 4945. Includes recipient roster, financial summary, and compliance confirmation.

Trường nộp Báo Cáo Thường Niên (DOC-05) cho Quỹ trong vòng 30 ngày sau Lễ Tổng Kết — yêu cầu của IRS Hoa Kỳ (Mục 4945). Bao gồm danh sách người nhận, tóm tắt tài chính và xác nhận tuân thủ.

Key Dates · Các Mốc Quan Trọng

August 15	Wire transfer Chuyển khoản
Khai Giảng	Program announced — Khai Giảng (opening day ceremony) Thông báo chương trình — Khai Giảng
Late May	Awards — Lễ Tổng Kết Lễ trao giải thưởng
June 11–12	National university exam Kỳ thi tốt nghiệp THPT
Within 30 days of ceremony	Annual Report due — within 30 days of Lễ Tổng Kết Nộp Báo Cáo Thường Niên trong vòng 30 ngày sau Lễ Tổng Kết

Selection Principles · Nguyên Tắc Xét Chọn

All selection decisions rest entirely with Trần Quốc Tuấn High School. The Foundation provides guiding intent — not binding criteria. All awards are teacher-nominated. The Foundation will never override a selection made by this school.

Tất cả quyết định xét chọn thuộc hoàn toàn về Trường THPT Trần Quốc Tuấn. Quỹ cung cấp định hướng — không phải tiêu chí ràng buộc. Quỹ sẽ không bao giờ ghi đè một lựa chọn của nhà trường.

Five-Year Commitment

Cam Kết 5 Năm

The Pham Foundation commits $25,000 over five academic years — $5,000 per year — beginning with the 2026–2027 school year. Annual payments are made via international wire transfer on or before August 15.
Quỹ Pham cam kết $25,000 trong năm năm học — $5,000 mỗi năm — bắt đầu từ năm học 2026–2027.

Academic Year / Năm Học	Payment Year / Năm Thanh Toán	Wire Date / Ngày Chuyển Khoản	Amount / Số Tiền	Status / Tình Trạng
2026–2027	Year 1 of 5 / Năm 1	On or before August 15, 2026	$5,000	Pending Launch
2027–2028	Year 2 of 5 / Năm 2	On or before August 15, 2027	$5,000	Scheduled
2028–2029	Year 3 of 5 / Năm 3	On or before August 15, 2028	$5,000	Scheduled
2029–2030	Year 4 of 5 / Năm 4	On or before August 15, 2029	$5,000	Scheduled
2030–2031	Year 5 of 5 / Năm 5	On or before August 15, 2030	$5,000	Scheduled
Total Foundation Commitment / Tổng Cam Kết			$25,000

Payment Note / Lưu Ý Thanh Toán: Each annual transfer is $5,000. The remaining $200 of the $5,000 annual commitment is held by the Foundation as a reserve fund. / Mỗi lần chuyển khoản hàng năm là $5,000. $200 còn lại được Quỹ giữ làm quỹ dự trữ.

Governance & Compliance

Quản Trị & Tuân Thủ

The Foundation makes an institutional grant to the school. The school administers the award process under the program agreement. The program is designed around IRS expenditure responsibility principles for international grantmaking, while keeping the administrative burden on the school as simple as possible.
Quỹ thực hiện tài trợ cho nhà trường. Nhà trường quản lý quy trình trao giải theo thỏa thuận chương trình. Chương trình được thiết kế theo các nguyên tắc trách nhiệm chi tiêu IRS cho hoạt động tài trợ quốc tế.

School Obligations · Nghĩa Vụ Của Trường

Per U.S. IRS Section 4945 · Theo IRS Hoa Kỳ Mục 4945

Use funds exclusively for scholarship purposes (DOC-01) · Sử dụng kinh phí đúng mục đích học bổng
Submit Annual Report (DOC-05) within 30 days of the award ceremony (Lễ Tổng Kết) · Nộp Báo Cáo Thường Niên trong vòng 30 ngày sau Lễ Tổng Kết
Maintain financial records for minimum five years · Lưu giữ hồ sơ tài chính ít nhất 5 năm
Provide recipient list by June 30 (for IRS records only) · Cung cấp danh sách người nhận trước ngày 30 tháng 6
Notify Foundation of any material changes to administration or banking · Thông báo ngay về bất kỳ thay đổi quan trọng nào

Foundation Obligations · Nghĩa Vụ Của Quỹ

Transfer $5,000 on or before August 15 each year · Chuyển $5,000 vào hoặc trước ngày 15 tháng 8 mỗi năm
Notify school by July 15 to initiate the annual cycle · Thông báo cho trường trước ngày 15 tháng 7 để bắt đầu chu trình hàng năm
Conduct reviews only if school requests, documented concern arises, or IRS requires · Chỉ tiến hành đánh giá khi trường yêu cầu hoặc IRS bắt buộc

Partnership Principles · Nguyên Tắc Hợp Tác

The Foundation enters this program with full trust in Trần Quốc Tuấn High School. This program is a partnership built on shared values — not a compliance relationship. The school's default posture is autonomy. The Foundation's default posture is trust.

Quỹ tham gia chương trình này với sự tin tưởng hoàn toàn vào Trường THPT Trần Quốc Tuấn. Đây là mối quan hệ đối tác dựa trên các giá trị chung — không phải quan hệ tuân thủ.

Oversight, if ever exercised, will be conducted with respect and in a spirit of problem-solving — not inspection.

Giám sát, nếu được thực hiện, sẽ được thực hiện với sự tôn trọng và tinh thần giải quyết vấn đề — không phải kiểm tra.

Banking Requirement — Open Item · Yêu Cầu Ngân Hàng: Before the first transfer, the school must confirm official institutional bank account details using DOC-03 (account name, number, bank name, address, SWIFT/BIC code). / Trước lần chuyển khoản đầu tiên, trường phải xác nhận thông tin tài khoản ngân hàng chính thức bằng DOC-03.

Program Documents

Tài Liệu Chương Trình

Full program document set, annual administrative cycle, and contact information for school administrators and Foundation staff.

View Program Documents →

A Program Built to Last

Một Chương Trình Được Xây Dựng Để Tồn Tại

The Pham Foundation Scholarship — Quảng Ngãi is the first of what we intend to be many scholarship programs. The principles that guide it — trust in the institution, recognition of multiple forms of excellence, dignity for every recipient, and deep respect for the teaching profession — will carry forward into every program that follows. We are building something here together. The standard set at Trần Quốc Tuấn High School will be the foundation on which future Pham Foundation scholarships are built.

Học Bổng Quỹ Pham — Quảng Ngãi là chương trình đầu tiên trong nhiều chương trình học bổng mà chúng tôi dự định thực hiện. Các nguyên tắc hướng dẫn nó — tin tưởng vào nhà trường, ghi nhận nhiều hình thức xuất sắc, phẩm giá cho mọi người nhận, và sự tôn trọng sâu sắc đối với nghề dạy học — sẽ được mang theo vào mọi chương trình tiếp theo. Tiêu chuẩn được đặt ra tại Trường THPT Trần Quốc Tuấn sẽ là nền tảng mà các học bổng Quỹ Pham trong tương lai được xây dựng dựa trên.

Make It Permanent · Làm Cho Nó Vĩnh Viễn

Quảng Ngãi Scholarship Endowment

A permanent endowment fund — seeded by the Foundation, sustained by alumni, faculty, and friends of Trần Quốc Tuấn High School — so these awards continue every year, without further asking. Six founding donors are already on the wall.

Quỹ tài trợ vĩnh viễn được duy trì bởi cựu học sinh, giáo viên và bạn bè của trường.

View the Endowment →

Contact & Program Status

Liên Hệ & Tình Trạng Chương Trình

The program is currently in the development and approval phase — Summer 2026. The Foundation is working directly with Trần Quốc Tuấn High School administration to finalize the partnership.
Chương trình hiện đang trong giai đoạn phát triển và phê duyệt — Hè 2026.

Pham Foundation Contact · Liên Hệ Quỹ Pham

Email: info@phamfoundation.org

Mail: PO Box 68, San Ramon, CA 94583, USA

EIN: 86-1609883

Program: Pham Foundation Scholarship — Quảng Ngãi

For institutional inquiries from school administration, program partners, or community members interested in the Foundation's work in Vietnam. · Dành cho các câu hỏi từ ban lãnh đạo nhà trường, đối tác chương trình, hoặc thành viên cộng đồng.

Program Status — Summer 2026 · Tình Trạng Chương Trình

✓ Program design finalized · Thiết kế chương trình hoàn tất
✓ Full document set prepared (DOC-01–DOC-08) · Bộ tài liệu đầy đủ đã chuẩn bị
✓ IRS expenditure responsibility principles applied · Các nguyên tắc trách nhiệm chi tiêu IRS được áp dụng
◎ Initial outreach to school administration — in progress · Liên hệ ban đầu với ban lãnh đạo — đang tiến hành
◎ Principal's name confirmation — pending · Xác nhận tên hiệu trưởng — đang chờ
◎ School banking details (DOC-03) — pending · Thông tin ngân hàng trường (DOC-03) — đang chờ
◎ Grant Agreement (DOC-01) signing — pending · Ký Thỏa Thuận Tài Trợ (DOC-01) — đang chờ

← All Scholarship Programs info@phamfoundation.org

Pham Foundation Scholarship— Quảng Ngãi

Program at a Glance · Tổng Quan

Program Vision

Foundation Background · Về Quỹ Pham

A Note from the Pham Foundation

Annual Award Structure

Award Descriptions

Pham Foundation Scholar

Perseverance Scholar

Pham Foundation Scholar

Pham Foundation Teacher of Distinction

Administrative Support

Who May Receive Awards

The Three-Year Arc

The Pham Foundation Scholar

Selection · Xét Chọn

The Perseverance Scholar

Selection Process · Quy Trình Xét Chọn

Annual Program Cycle

Foundation Transfers Funds · Quỹ Chuyển Tiền

Principal Announces the Program · Hiệu Trưởng Thông Báo

Students Study, Teachers Observe · Học Sinh Học, Giáo Viên Quan Sát

School Selects All Recipients · Trường Xét Chọn Tất Cả

Year-End Ceremony · Lễ Tổng Kết Năm Học

Annual Report Submitted · Nộp Báo Cáo Thường Niên

Key Dates · Các Mốc Quan Trọng

Selection Principles · Nguyên Tắc Xét Chọn

Five-Year Commitment

Governance & Compliance

School Obligations · Nghĩa Vụ Của Trường

Foundation Obligations · Nghĩa Vụ Của Quỹ

Partnership Principles · Nguyên Tắc Hợp Tác

Program Documents

A Program Built to Last

Quảng Ngãi Scholarship Endowment

Contact & Program Status

Pham Foundation Contact · Liên Hệ Quỹ Pham

Program Status — Summer 2026 · Tình Trạng Chương Trình

Pham Foundation Scholarship
— Quảng Ngãi