Pham Foundation · Thành Lập 2021

Một gia đình tự quản trị.

Foundation không được điều hành bởi một hội đồng. Nó được gánh vác bởi những người đã xây dựng nó — và bởi các con gái sẽ tiếp tục gánh vác nó.

Scroll
Từ Những Người Sáng Lập

Tại sao chúng tôi
quản lý theo cách này.

Chúng tôi không xây dựng Foundation này để giao cho các tổ chức bên ngoài hay các ủy ban xa lạ điều hành khi chúng tôi ra đi. Chúng tôi xây dựng nó để được gánh vác bởi gia đình — với cùng sự quan tâm, cùng giá trị và cùng tinh thần trách nhiệm đã hướng dẫn mọi quyết định chúng tôi đưa ra cùng nhau.

Một quỹ gia đình chỉ mạnh mẽ như những người điều hành nó. Điều đó có nghĩa là mỗi thành viên của gia đình này có một vai trò. Không phải thụ động. Chủ động. Hiểu Foundation hoạt động như thế nào, nó đại diện cho điều gì và nó kỳ vọng gì ở những người quản lý nó không phải là tùy chọn — đó là điều kiện của sự giao phó.

Chúng tôi viết những nguyên tắc này không phải như mô tả về những gì chúng tôi đã xây dựng, mà như hướng dẫn cho những gì sẽ đến. Foundation không thuộc về bất kỳ thế hệ nào. Nó thuộc về sứ mệnh — và về bất kỳ ai sẵn sàng tiếp tục gánh vác nó với sự liêm chính.

Đó là tiêu chuẩn. Chúng tôi giữ mình theo đó. Chúng tôi kỳ vọng mỗi thành viên của gia đình này cũng giữ mình theo đó.

Scott H. Pham & Tam T. Duong Đồng Sáng Lập · Pham Foundation · Thành Lập 2021
"Foundation này không nhằm tạo ra một hệ thống kiểm soát phức tạp dài hạn vì lợi ích riêng của nó. Nó nhằm bảo vệ sứ mệnh, duy trì sự liên tục và đảm bảo rằng thế hệ tiếp theo đã sẵn sàng tiếp tục cam kết của chúng tôi — trước khủng hoảng, không phải sau đó."
— Tài Liệu Thành Lập Gia Đình Pham, 2026
Gia Đình Quản Trị

Bốn thành viên.
Một nghĩa vụ chung.

Mỗi thành viên trong gia đình này đều mang một phần trách nhiệm đối với Foundation — không phải như một danh hiệu, mà như một nghĩa vụ thực sự. Foundation vững hay không phụ thuộc vào chính những người điều hành nó.

Gia đình Pham — Scott, Tam và hai con gái
Gia Đình Pham · San Ramon, California
Scott H. Pham
Nhà Sáng Lập · Chủ Tịch
Quản Trị · Vận Hành · Chiến Lược

Chịu trách nhiệm về cơ sở hạ tầng, quản trị tài chính, tuân thủ pháp lý và định hướng dài hạn của Foundation. Giám sát mô hình quỹ học bổng vĩnh viễn, kiến trúc chương trình học bổng và hệ thống công nghệ. Đặt tiêu chuẩn cho cách Foundation được quản lý và ghi chép.

Tam T. Duong
Đồng Sáng Lập · Thủ Quỹ · Giám Đốc Chương Trình
Chương Trình · Quan Hệ · Văn Hóa

Chịu trách nhiệm phát triển chương trình học bổng, mối quan hệ đối tác và tính toàn vẹn văn hóa của Foundation. Là cựu học sinh Trường THPT Trần Quốc Tuấn — trường mà học bổng Việt Nam đầu tiên của Foundation phục vụ. Chính mối gắn bó cá nhân ấy là điều đem lại linh hồn cho sứ mệnh của Foundation.

Con Gái Lớn
Thế Hệ Tiếp Theo · Đang Chuẩn Bị
Lộ Trình Quản Lý · Bắt Đầu 2027

Năm 2027, con gái lớn của chúng tôi đạt đến cột mốc đầu tiên trên lộ trình quản lý — thời điểm cô ấy được mời bắt đầu học hỏi, quan sát và gánh vác trách nhiệm thực sự cùng chúng tôi. Cô ấy là người đầu tiên của thế hệ tiếp theo bước vào công việc này.

Con Gái Út
Thế Hệ Tiếp Theo · Đang Chuẩn Bị
Lộ Trình Quản Lý · Theo Thời Gian

Con gái út của chúng tôi theo cùng lộ trình — cùng nghĩa vụ, cùng kỳ vọng, cùng cơ hội. Thời gian khác nhau chỉ vì cô ấy sinh ra muộn hơn. Vai trò của cô ấy trong Foundation này không kém quan trọng hơn của bất kỳ ai khác.

Hướng Dẫn Chỉ Đạo

Những gì chúng tôi yêu cầu
từ mỗi thành viên.

Đây không phải là gợi ý. Đây là những nguyên tắc đã hướng dẫn mọi quyết định chúng tôi đã đưa ra — và tiêu chuẩn chúng tôi kỳ vọng mọi người quản lý Foundation này phải duy trì.

I

Hiểu bạn đang quản lý gì trước khi quản lý nó.

Trước khi đưa ra bất kỳ quyết định nào thay mặt Foundation này, hãy hiểu nó làm gì, hoạt động như thế nào và tại sao được xây dựng theo cách này. Đến với công việc mà chưa chuẩn bị sẵn sàng tự nó đã là sự thất bại trong trách nhiệm quản lý. Mọi thành viên của gia đình này được kỳ vọng tìm hiểu cơ cấu, chương trình, tài chính và nghĩa vụ của Foundation đối với những người nó phục vụ.

II

Phát triển Foundation. Rồi cho đi từ sức mạnh.

Một quỹ không phát triển không thể hoàn thành một sứ mệnh ngày càng mở rộng. Nghĩa vụ của chúng tôi là kép: đóng góp từ nguồn lực gia đình theo thời gian và đầu tư những gì chúng tôi nắm giữ với kỷ luật và sự quan tâm — để năng lực của Foundation mở rộng đều đặn, năm này qua năm khác. Chúng tôi đã cam kết phát triển tài sản của Foundation đáng kể trong mười năm tới — thông qua đóng góp gia đình liên tục và, theo thời gian, thông qua việc chuyển nhượng tài sản kinh doanh mà chúng tôi đã dành cả cuộc đời để xây dựng. Đây không phải là cử chỉ. Đó là một kế hoạch — một kế hoạch chúng tôi đã cố ý lập ra, và một kế hoạch chúng tôi hy vọng thế hệ tiếp theo sẽ hiểu và tiếp nối. Chúng tôi đang vun đắp nền móng cho Foundation này cho những thế hệ chúng tôi sẽ không sống để chứng kiến. Mỗi thành viên của gia đình này điều hành Foundation mang trách nhiệm bảo vệ và phát triển những gì đã được trao phó cho họ. Những người sẽ phụ thuộc vào các tài sản này sau khi chúng tôi không còn xứng đáng được hưởng sự quản lý tận tâm — và trách nhiệm đó thuộc về tất cả những ai điều hành Foundation này.

III

Nắm giữ quyền hạn với sự khiêm tốn. Hãy xứng đáng với quyền hạn đó.

Là thành viên Tầng 1 của gia đình, con nắm giữ quyền tối cao đối với Foundation này — đó là quyền của dòng máu, không thể bị lấy đi. Nhưng quyền hạn không đồng nghĩa với trí tuệ — và quyền quản lý không có nghĩa là sẵn sàng quản lý tốt. Quyền sinh ra trao cho con chiếc ghế. Sự chuẩn bị giúp con xứng đáng với nó. Lộ trình quản lý không tồn tại để trì hoãn quyền hạn của con, mà để đảm bảo rằng khi con thực thi quyền đó, con làm như vậy với sự hiểu biết, sự tận tâm và tầm nhìn dài hạn mà Foundation xứng đáng được nhận.

IV

Bảo vệ những con người và các cơ sở giáo dục mà Foundation phục vụ — luôn luôn.

Foundation tồn tại để hỗ trợ học sinh, giáo viên và các cơ sở giáo dục. Theo thời gian, ban lãnh đạo có thể thay đổi, ưu tiên có thể chuyển hướng, và các mối quan hệ hợp tác có thể cần tìm một con đường mới để tiếp tục. Trong những thời điểm đó, trách nhiệm của Foundation là giữ vững sự ổn định, suy xét cẩn trọng, và tập trung vào điều tốt đẹp mà công việc này được tạo ra để phục vụ. Những học sinh, giáo viên và cơ sở giáo dục đã được ghi nhận không bao giờ nên bị đặt vào sự bất định vì những chuyển đổi trong tổ chức. Một khi một khoản tài trợ hoặc giải thưởng đã được công bố, điều đó trở thành một cam kết cần được thực hiện với phẩm giá, công bằng và sự chăm sóc chu đáo. Nguyên tắc này đặt sứ mệnh cao hơn mọi giai đoạn chuyển tiếp, và bảo đảm rằng công việc của Foundation luôn được xây dựng trên nền tảng của niềm tin, trách nhiệm và lợi ích chung.

Cam kết này được ghi vào Quy Chế của Foundation. Bất kỳ giải thưởng nào đã được công bố tại Lễ Tổng Kết đều được thực hiện vô điều kiện — bất kể tranh chấp, giai đoạn chuyển tiếp hay bất đồng nào giữa Foundation và cơ sở đối tác. Học sinh đã được ghi nhận không bao giờ bị kẹt ở giữa. Đây không phải là ưu tiên chính sách. Đó là nghĩa vụ hiến pháp.

V

Bảo tồn những gì đã được xây dựng. Xây dựng cho những người chưa được sinh ra.

Foundation không được thiết kế cho một thế hệ. Nó được thiết kế để được chuyển giao — nguyên vẹn, được tài trợ và được hiểu — cho mỗi thế hệ tiếp theo. Hãy coi tài sản của Foundation là vay mượn từ con cái của bạn, không phải thừa kế từ cha mẹ của bạn. Tiêu chuẩn là bảo tồn dài hạn, không phải tiện lợi ngắn hạn.

VI

Phát triển lặng lẽ. Để công việc lên tiếng.

Foundation này không quảng cáo. Nó không tìm kiếm sự công nhận. Nó không kêu gọi đóng góp từ người lạ. Sự phát triển đến qua chất lượng của công việc và niềm tin của những người đã chứng kiến nó. Khi ai đó hỏi họ có thể giúp gì, đó là lúc chúng tôi mời họ vào — không phải trước đó.

VII

Khi bất đồng — hãy dừng lại. Đừng ép buộc.

Quy Chế của Foundation mã hóa một nguyên tắc được lấy trực tiếp từ cuộc hôn nhân và đời sống gia đình của chúng tôi: khi hai thành viên Tầng 1 bất đồng về một quyết định, người đề xuất phải chịu trách nhiệm giải thích và thuyết phục. Người kia lắng nghe với sự cởi mở thực sự. Nếu không đạt được đồng thuận, không có hành động nào được thực hiện. Không hành động luôn an toàn hơn một quyết định mà không ai thực sự tin tưởng. Không có cuộc bỏ phiếu cưỡng bức, không có hạn chót, và không có người phán quyết giữa hai người sáng lập. Nguyên tắc này — Nguyên Tắc Tạm Dừng — mở rộng sang mọi thế hệ điều hành Foundation này. Một quyết định mà bạn không thể đồng ý là tín hiệu để chậm lại, không phải để đẩy qua.

Gửi Các Con Gái

Đây là những gì
chúng tôi kỳ vọng từ con.

Con không bắt buộc phải phục vụ Foundation này. Nhưng nếu con chọn làm vậy, đây là lộ trình — và tiêu chuẩn nó mang theo.

Mỗi cột mốc trên con đường này là một lời mời, không phải hạn chót. Điều quan trọng là khi con bước vào trách nhiệm thực sự, con thực sự sẵn sàng cho nó.

18
Lời Mời

Ở tuổi 18, con được mời bắt đầu. Quá trình chuyển tiếp đi kèm với một cuộc trò chuyện quản lý chính thức cùng tất cả thành viên Tầng 1 đang hoạt động, xem xét toàn diện các tài liệu điều hành, sứ mệnh và tình hình tài chính của Foundation, và một bản xác nhận có chữ ký về trách nhiệm ủy thác. Con chưa quản lý một mình — nhưng quyền lực của con là thật, chỗ ngồi của con là của con, và sự chuẩn bị của con bắt đầu nghiêm túc. Tham gia là lời mời, không phải bắt buộc. Nhưng nếu con chọn bước vào, con bước vào trọn vẹn.

18–24
Học Tập Trong Thực Tế

Đây không phải là giai đoạn chờ đợi. Đây là giai đoạn hình thành. Con sẽ học bằng cách làm — xem xét báo cáo, tham gia vào các quyết định, đảm nhận các trách nhiệm có giới hạn. Chúng tôi kỳ vọng con xuất hiện, đặt những câu hỏi khó và bắt đầu hình thành phán đoán riêng về Foundation này nên là gì.

25–29
Trách Nhiệm Thực Sự

Đến 25 tuổi, chúng tôi kỳ vọng con mang quyền điều hành thực sự — không phải quan sát. Con sẽ đồng quản lý các chương trình, giám sát các thực thể và tham gia vào các quyết định chiến lược. Đây là lúc quá trình chuyển đổi từ học tập sang lãnh đạo thực sự bắt đầu.

30
Quản Trị Đầy Đủ

Ở tuổi 30 — nếu chúng tôi vẫn còn tham gia tích cực — con đủ điều kiện cho quyền quản trị đầy đủ. Nếu chúng tôi ra đi trước khi con đạt 30 tuổi, cột mốc đó không áp dụng. Foundation sẽ cần con sớm hơn, và chúng tôi tin rằng sự chuẩn bị sẽ đủ.

Cơ Cấu

Ba thực thể.
Một mục đích quản trị.

Foundation, tài sản bất động sản và khung quản trị gia đình không phải là những mối quan tâm riêng biệt. Chúng tạo thành một cơ cấu tích hợp duy nhất — mỗi phần duy trì những phần khác, tất cả phục vụ sứ mệnh.

01
Pham Foundation
EIN 86-1609883 · Est. 2021

Cỗ máy từ thiện. Một quỹ gia đình tư nhân California tài trợ học bổng giáo dục ở Hoa Kỳ và Việt Nam. Điểm đến cuối cùng của cơ cấu gia đình — và người bảo vệ sứ mệnh bất kể tương lai ra sao.

02
Doanh Nghiệp Gia Đình Pham
Pham Properties LLC · Marsh Holding LLC

Nền tảng kinh tế. Tài sản bất động sản trên khắp California tạo ra năng lực tài chính duy trì cả gia đình và hoạt động tài trợ của Foundation. Danh mục đầu tư được giữ trong cơ cấu quản trị gia đình và không được thanh lý vì tiện lợi ngắn hạn.

03
Quản Trị Gia Đình
Thành Lập Tháng 5 Năm 2026

Khung quản trị nắm giữ các thực thể, xác định lộ trình quản lý và định vị Foundation là người bảo vệ sứ mệnh tối thượng. Được thiết kế để hoạt động mà không cần ứng biến — để khi những khoảnh khắc khó khăn đến, cơ cấu đã sẵn có.

Tiếp tục gánh vác.
Nguyên vẹn.

Chúng tôi không xây dựng điều này để tồn tại một thế hệ. Chúng tôi xây dựng nó để được chuyển giao — được hiểu, được tài trợ và được quản lý trung thành — bởi mọi người trong gia đình này chọn gánh vác nó.

Công việc của Foundation là lặng lẽ. Việc cho đi đều đặn. Hồ sơ minh bạch. Tiêu chuẩn không thay đổi. Đó là những gì chúng tôi để lại cho con — không chỉ là tài sản, mà là cách làm mọi thứ đáng được bảo tồn.

Hãy coi trọng điều này. Chúng tôi đã đặt vào đây tất cả những gì chúng tôi có.

— Scott & Tam