Pham Foundation · Quản Trị

Xây để còn.
Ngay từ đầu.

Pham Foundation là quỹ do gia đình điều hành — không phải chỉ đời này, mà còn những đời sau. Cách chúng tôi quản trị quỹ được thiết kế để tồn tại lâu hơn bất kỳ ai trong chúng tôi.

Scroll
Triết Lý Của Chúng Tôi

Quản trị là
sự chuẩn bị.

Nhiều quỹ nhỏ chạy bằng lòng tốt và lời hứa miệng. Khi người sáng lập không còn nữa, thế hệ kế tiếp nhận lại một thứ họ chưa bao giờ được dạy cách cầm — và sứ mệnh dần tắt đi theo.

Chúng tôi không muốn điều đó xảy ra ở đây. Nên chúng tôi viết mọi thứ ra. Cách quỹ được điều hành, ai có quyền quyết định gì, và điều gì xảy ra nếu chúng tôi không còn ở đây nữa. Gia đình điều hành quỹ này. Con cái họ sẽ tiếp quản. Và quỹ được bảo vệ bởi một cơ cấu không phụ thuộc vào bất kỳ một người nào.

Trang này giải thích cách Pham Foundation hoạt động — bằng ngôn ngữ thường ngày, không phải ngôn ngữ pháp lý.

Scott H. Pham & Tam T. Duong Người Sáng Lập · Pham Foundation · Thành Lập 2021
"Tài sản của Quỹ là của con cháu — chúng ta chỉ đang giữ hộ."
— Điều Lệ Pham Foundation · Điều III · 2026
Cơ Cấu Quản Trị

Bốn tầng.
Một sứ mệnh.

Quỹ được tổ chức theo bốn tầng. Ba tầng đầu giữ quyền quyết định trong tay gia đình Pham. Tầng thứ tư là lưới an toàn — đảm bảo quỹ không bao giờ ngừng hoạt động dù không có ai ở đây.

Tầng 1
Gia Đình — Quyền Quyết Định
Người Sáng Lập · Con Cháu Trực Hệ

Những người sáng lập và con cháu ruột của họ đời đời. Tầng này nắm toàn bộ quyền quyết định — học bổng, chiến lược, tài chính, chương trình. Không ai bên ngoài gia đình có thể phủ quyết tầng này.

Tầng 2
Gia Đình Mở Rộng
Vợ / Chồng · Thành Viên Được Công Nhận

Vợ hoặc chồng của thành viên Tầng 1, và con nuôi của con cháu Tầng 1. Tầng này có quyền tham gia và đóng góp thực chất vào mọi quyết định của Quỹ. Sự phân biệt với Tầng 1 là về mặt cơ cấu — không phải về mức độ thuộc về gia đình.

Tầng 3
Hội Đồng Quản Trị
Thành Viên Ngoài Gia Đình

Các thành viên hội đồng không thuộc gia đình, do Tầng 1 bổ nhiệm. Khi gia đình đang điều hành bình thường, Tầng 3 đóng vai trò hỗ trợ và tư vấn. Nếu gia đình tạm thời không thể điều hành, Tầng 3 giữ cho quỹ tiếp tục hoạt động — cho đến khi gia đình trở lại.

Tầng 4
Phương Án Cuối Cùng
Tổ Chức Được Chỉ Định

Hiện tại là Fidelity Trust Company. Tầng 4 chỉ kích hoạt khi không có ai từ ba tầng trên có thể điều hành — và chỉ giữ quỹ tồn tại, không thay đổi sứ mệnh. Bất kỳ thành viên gia đình nào cũng có thể lấy lại quyền kiểm soát bất cứ lúc nào bằng văn bản.

Ai Đang Điều Hành

Những người đứng
sau quỹ hôm nay.

Quỹ hiện do những người sáng lập và một hội đồng nhỏ điều hành. Toàn bộ quyền quyết định nằm trong tay gia đình.

Scott H. Pham
Người Sáng Lập · Chủ Tịch
Tầng 1 · Quản Trị · Hạ Tầng · Chiến Lược

Sinh tại Quảng Ngãi năm 1971, di cư sang Mỹ năm 1981. Tốt nghiệp kỹ thuật dân dụng tại SJSU. Chịu trách nhiệm về định hướng tổng thể, hạ tầng công nghệ, tài chính và pháp lý của quỹ.

Tam T. Duong, Ph.D.
Đồng Sáng Lập · Thủ Quỹ · Giám Đốc Chương Trình
Tầng 1 · Chương Trình · Quan Hệ · Tài Chính

Sinh tại Quảng Ngãi. Cử nhân hóa học UC Berkeley, tiến sĩ UBC năm 2023. Cựu học sinh Trường THPT Trần Quốc Tuấn — ngôi trường đầu tiên mà học bổng của quỹ phục vụ. Chính mối gắn bó cá nhân ấy là điều đem lại linh hồn cho sứ mệnh của quỹ.

Con Gái Lớn
Thành Viên Dự Bị
Tầng 1 · Bắt Đầu Tiếp Nhận Từ 2027

Chính thức là thành viên dự bị của quỹ. Năm 2027, con đến cột mốc đầu tiên — và sẽ được mời bước vào với tư cách thành viên Tầng 1 đầy đủ. Con là người đầu tiên của thế hệ tiếp theo.

Con Gái Nhỏ
Thành Viên Dự Bị
Tầng 1 · Tiếp Nhận Đúng Thời Điểm

Cũng chính thức là thành viên dự bị. Con đi cùng lộ trình như chị — cùng nghĩa vụ, cùng quyền lợi, cùng cơ hội. Thời điểm của con khác chỉ vì con sinh sau.

Các Nguyên Tắc Nền Tảng

Những điều
không thể thay đổi.

Các cam kết sau được ghi vào Điều Lệ và Nội Quy của quỹ. Không cuộc bỏ phiếu, tu chỉnh hay nghị quyết nào có thể thay đổi chúng nếu không có sự đồng thuận của tất cả thành viên Tầng 1 đang còn sống.

I

Quỹ gia đình tư nhân — mãi mãi.

Pham Foundation là và sẽ mãi là quỹ gia đình tư nhân theo luật thuế Mỹ. Chúng tôi sẽ không bao giờ chuyển đổi thành tổ chức từ thiện công. Đây là cam kết lập hiến — không thể thay đổi.

II

Gia đình nắm quyền — đời đời.

Gia đình Pham nắm quyền quyết định đối với quỹ này mãi mãi, miễn là còn có người trong gia đình sẵn sàng gánh vác. Không ai — không hội đồng, không luật sư, không tổ chức nào — có thể lấy đi quyền đó nếu không có sự đồng ý của chính gia đình.

III

Thế hệ sau được chuẩn bị — trước khi cần.

Chúng tôi không muốn con cái phải ứng biến trong khủng hoảng. Nên chúng tôi chuẩn bị cho các con từ trước. Mỗi người con, cháu nào muốn tham gia điều hành quỹ đều sẽ được mời vào — có đủ thông tin, được hướng dẫn, và thực sự sẵn sàng.

IV

Nguyên tắc dừng lại — bất đồng thì dừng, không ép.

Khi hai người sáng lập không đồng ý, chúng tôi dừng lại. Người đề xuất giải thích thêm. Nếu vẫn chưa đồng thuận, chúng tôi không làm gì cả. Không làm vẫn tốt hơn làm sai. Nguyên tắc này xuất phát từ chính cách chúng tôi sống trong gia đình — và nó được ghi vào điều lệ quỹ, áp dụng cho mọi thế hệ Tầng 1 sau này.

V

Lớn lên trong lặng lẽ. Để công việc tự nói.

Chúng tôi không quảng cáo, không chạy theo sự công nhận, không kêu gọi quyên góp từ người lạ. Sự tin tưởng đến từ những người đã tận mắt thấy công việc này. Đó không phải là giới hạn — đó là cách duy nhất để uy tín thật sự được xây dựng.

VI

Cứ năm năm xem lại một lần — để tài liệu không bị lỗi thời.

Chúng tôi xem lại toàn bộ điều lệ và nội quy mỗi năm năm. Lần đầu tiên dự kiến vào năm 2031. Mỗi lần xem xét là cơ hội để cập nhật, hoàn thiện và đảm bảo rằng những gì được viết ra vẫn phản ánh đúng những gì chúng tôi thực sự muốn. Tài liệu không được xem lại thì không còn thực sự điều hành nữa.

Tài Liệu Quản Trị

Những gì
điều hành quỹ.

Điều lệ và nội quy của quỹ được cập nhật vào tháng 6 năm 2026 — lần đầu tiên kể từ khi thành lập năm 2021. Cả hai tài liệu đều được công khai theo yêu cầu của pháp luật Hoa Kỳ.

Tài Liệu Hiến Định
Điều Lệ (Cập Nhật 2026)
Thông qua tháng 6 năm 2026 · 11 Điều · Tổ Chức Phi Lợi Nhuận California · EIN 86-1609883

Xác lập cơ cấu bốn tầng, tình trạng quỹ tư nhân vĩnh viễn, quyền gia đình và chu kỳ xem xét năm năm. Đọc toàn văn  ·  Tải PDF

Tài Liệu Vận Hành
Nội Quy (Cập Nhật 2026)
Thông qua tháng 6 năm 2026 · 19 Điều · 3 Phụ Lục · Pham Foundation · San Ramon, California

Quy định về cơ cấu hội đồng, vai trò, chính sách học bổng, thù lao, công nghệ và lộ trình tiếp nhận thế hệ kế tiếp. Bao gồm Phụ lục A, B và C (nội bộ). Đọc toàn văn  ·  Tải PDF

Để yêu cầu xem hồ sơ quản trị, 990-PF hoặc Mẫu 1023, vui lòng liên hệ info@phamfoundation.org. Tài liệu cũng có trên trang Hồ Sơ Công Khai.

Chu Kỳ Xem Xét Năm Năm

Tài liệu được
cập nhật theo thời gian.

Chúng tôi xem lại toàn bộ tài liệu quản trị mỗi năm năm. Mỗi lần là cơ hội để hoàn thiện những gì còn dang dở, phản ánh sự trưởng thành của quỹ, và đảm bảo rằng những gì được viết ra vẫn là những gì chúng tôi thực sự muốn.

2021 Thành Lập · Tài Liệu Đầu Tiên
2026 Cập Nhật Lần Một · Hiện Tại
2031 Cập Nhật Lần Hai · Dự Kiến
2036 Cập Nhật Lần Ba · Dự Kiến

Do gia đình điều hành.
Được xây để còn lại.

Pham Foundation không được xây để tồn tại một đời. Nó được xây để còn lại — do gia đình điều hành, được bảo vệ bởi cơ cấu, và được tiếp nối bởi những người hiểu mình đang gánh vác điều gì.

Những gì được mô tả trên trang này không còn là kế hoạch — nó đang vận hành, được ghi vào điều lệ, được hội đồng thông qua, và được chúng tôi ký tên.

— Scott & Tam